65044 г. Одесса
пр. Гагарина, 6
тел.: 776-20-97,
776-11-21


укр   рус
 

2014 ГОД

Концерт-презентація

“The Land We Are Proud of”

учнів 6-11 класів

29.01.2014

 

Love your Ukraine, love as you would the sun,

the wind, the grass and the streams together...

love her in happy hours, when joys are won,

and love her in time of stormy weather.

Volodymyr Sosyura

 

Ukraine is full of culture and traditions which have been around for hundreds of years. Ukrainian customs and traditions are famous all over the world.

 

On Christmas Eve (Holy Night, the 6thof January in Ukraine) people strictly adhered the tradition of serving 12 Lenten dishes – equal to the number of apostles. Traditionally it includes kutia, uzvar, freshly baked bread and varenyky (in which the mistresses might hide coins) served to the table. Those who find a coin inside varenyk will be followed by good luck in the New Year. 

 

Mykola Leontovych has been working on the world-famous variant of the song “Щедрик” during all his life. The song is based on a traditional folk chant.

 

It was introduced to Western audiences by the Ukrainian National Chorus during its concert. It premiered in the United States on October 5, 1921 at Carnegie Hall. The song became so popular that in 1936 Peter Wilhousky created English text and called it “Carol of the bells”. Since then it has been performed and sung during the Christmas season by all choirs.

 

“The mighty Dnieper”

is the Ukrainian folk song of literary origin. An author is Taras Shevchenko. 

The mighty Dnieper roars and bellows,

The wind in anger howls and raves,

Down to the ground it bends the willows,

And mountain-high lifts up the waves.

The pale-faced moon picked out this moment

To peek out from behind a cloud,

Like a canoe upon the ocean

It first tips up, and then dips down.

The cocks don't crow to wake the morning,

There's not as yet a sound of man,

The owls in glades call out their warnings,

And ash trees creak and creak again.

 

“Ivana Kupala”

The ancient Slavic holiday Ivana Kupala is organised to the honor of the sun. It is full of rituals associated with water, fire and herbs. 

 

On this day young people jump over the fire, and at midnight people search for the fern flower to get the ability to see into the future and find wealth. Young girls make wreaths. 

 

Presentation of Ukrainian wedding traditions in the famous play written by Taras Shevchenko “Nazar Stodolya” (translated by English teachers of our school)

 

We are glad that so many pupils have taken an active part in this party.

 

 

2015 ГОД

Тиждень англійської мови

для учнів 5-11 класів

з 09.02 по 13.02 2014-2015 н. р.

“The City We Love”

Серед запланованих заходів були: 

•урок-презентація  «The City We Love»

•фонетичний конкурс  “Beloved City”

•орфографічний конкурс “Mister/ Miss Spelling”

•квест “Along the Streets of Odessa”

•концерт-презентація “The City We Love”

•літературно-музична композиція «Героїчна Одеса»

 

09.02.15 для учнів 5-11 класів було проведено урок-презентація  на тему «The City We Love». Учні презентували проекти про своє рідне місто. 

 

 

10.02 – фонетичний конкурс “Beloved City”. 

В конкурсі взяли участь 5 класи – 7 учнів, 6 класи – 9 учнів, 7 класи – 5 учнів. Учасники декламували напам’ять вірші про своє рідне місто.

Переможцями стали:

5 класи

І місце – Кірлан Міша (5В)

ІІ місце – Гайдукевич Аня (5В)

ІІІ місце – Кулеша Костя (5А)

                             6 класи 

І місце – Шиляк Вероніка (6В)

ІІ місце – Карнаух Глеб (6В)

ІІІ місце – Гончарук Віка  (6Б)

 

7 класи 

І місце – Морару Павло (7А)

ІІ місце – Бабчинський Ярослав (7Б)

ІІІ місце – Ступко Даша  (7В)

 

10.02.15 для учнів 6 класів було проведено орфографічний конкурс “Mister/ Miss Spelling”. Мілєєва Настя (6Б) – Miss Spelling, як кращий знавець англійської орфографії серед учнів 6 класів. 

 

Концерт-презентація

“The City We Love”

12.02.2015

 

The pupils of the 7th-11th forms invited the audience to have a trip around Odessa, to see outstanding sights and to feel its spirit. 

 

Visit Odessa, walk around its streets and alleyways, and only then will you fully understand why the city has been given such poetic nicknames as Odessa-Mother, South Palmyra, Pearl of the Black Sea, Little Paris, Black Sea Babylon.

 

The song “Captain” is performed by 9-B form in English. 

People who live in Odessa are proud of their famous guests and compatriots. You can hardly find any street on the map of the city which is not connected with the name of a well-known writer. Walking about the city we will come across places where great writers and their immortal characters lived.

The great Russian poet Pushkin visited Odessa in 1821 and 1822. He lived here in 1824. He wrote two chapters of his novel in verse “Eugene Onegin”

I lived back then in dry Odessa...

Where skies for endless days are clear,

Where commerce, bustling, crowds and presses

And sets its sails for far and near;

Where all breathes Europe to the senses,

And sparkling Southern sun dispenses

A lively, varied atmosphere.

Along the merry streets you'll hear

Italian voices ringing loudly;

You'll meet the haughty Slav, the Greek,

Armenian, Spaniard, Frenchman sleek,

The stout Moldavian prancing proudly;

And Egypt's son as well you'll see,

The one-time corsair, Morali*

But now it's late. Odessa's dreaming;

The breathless night is warm and soft,

While high above the moon's aloft,

The sky all lightly veiled and streaming.

No stir disturbs the silence round,

Except the sea's incessant sound.

And then there's Southern sun and ocean...

What more, my friends, could you demand?

A blessed and most favoured land!

 

 

•In our city a well-known poetess Anna Akhmatova was born and lived in Bolshoi Fontan. 

 

I wrung my hands under my dark veil...

"Why are you pale, what makes you reckless?"

— Because I have made my loved one drunk

 with an astringent sadness.

 

I'll never forget. He went out, reeling; 

his mouth was twisted, desolate ...

I ran downstairs, not touching the banisters, 

and followed him as far as the gate.

 

And shouted, choking: "I meant it all in fun. 

Don't leave me, or I'll die of pain."

He smiled at me — oh so calmly, terribly — 

and said: "Why don't you get out of the rain?"

 

 

•Such classical American authors as Theodore Dreiser and Mark Twain visited Odessa. In August 1867 Mark Twain arrived in Odessa as a reporter. Our city impressed him and he depicted his meeting with the boy in the streets of Odessa in one of his works.

 

 

•A classical violinist David Oistrakh studied here. He is considered one of the most important violinists of the 20th century. He was born in the city of Odessa.

 

 

Vera Kholodnaia was the first star of Russian silent cinema. The actress moved with her film company to Odessa, where she died at the age of 25 in 1919.

 

 

Walking around Odessa you can fully discover all the beauty and peculiarity of it. Odessa successfully combines wit, unique sense of humor, spirit of aristocratism and rich cultural heritage. The city of Odessa won our hearts over. 

 

 

 2016 ГОД

Тиждень англійської мови

для учнів 5-11 класів

з 08.02 по 12.02 2015-2016 н. р.

“Unlock the World of Languages”

 

 Серед запланованих заходів були: 

•конкурс “Mister/Miss Spelling”

•квест “Interesting facts about Great Britain”

•екскурсія до шкільного музею ім.  В.Л. Скалкіна

•змагання серед учнів 6-х класів

 

09.02.16 відбувся конкурс “Mister/Miss Spelling” на кращого знавця англійської орфографії. Учать приймали команди учнів 5-8 класів. 

 

Серед учнів 5 класів перемогла команда 5-Б класу та її представник Биков Руслан.

 

Серед учнів 6 класів найкращими виявилась команда 6-А класу. Двоє з її учасників змагались за звання  “Mister  Spelling”, але перемогу здобув Андрій Джум.

 

Найкращі знання серед учнів 7 класів показала команда 7-Б класу. А титул “Mister Spelling” отримав Ігор Столяр.

Серед учнів 8 класів найкращі знання показала команда 8-А класу та її учасник Павло Морару, який перемагає в цьому конкурсі уже другий рік.

Вітаємо переможців!!!

 

09.02.16 для учнів 5 класів було проведено квест “Interesting facts about Great Britain”. Завданням конкурсу було перевірити знання з країнознавства Великобританії, використовуючи наглядний матеріал, що був розміщений на дверях 1-3 поверхів навчального корпусу. Кожна із команд отримала конверт із завданнями, що складалися із 21 питання. 

Переможцем стала команда 5 В класу, яка першою справилась із поставленими завданнями.

        

 

 

10.02.16 Екскурсія до шкільного музею. В рамках тижня англійської мови 

“Unlock the World of Languages” в школі було проведено шанування нашого випускника, почесного громадянина м. Одеси, знаного у всьому світі лінгвіста, англійського філолога і педагога, доктора педагогічних наук, автора багатьох підручників та навчальних посібників з методики викладання англійської мови 

Володимира Львовича Скалкіна (1932 – 1993).

З цією метою учнями 10 – А класу було проведено дев’ять екскурсій англійською мовою з презентаціює про життя та діяльність В. Л. Скалкіна. Музей відвідали учні 8 – 11 класів

Гіди: 

      Локатарьова Анна                          Аміци Марія                                      Піть Ігор

Фоторепортаж: 

Бессарабова Катерина

Грозєва Юля

Фотогалерея

 

 

 

12.02.16 для учнів 6-х класів було проведено змагання “Across Cultures”. В конкурсі взяли участь учні 6 – А, 6 — Б, 6 — В класів.

       Відповідно до умов змагання, учні представляли одну з країн: Великобританію (6-А), Сполученні Штати Америки (6-Б), Україну (6-В)

Результати змагання

І місце – 6-Б клас (65 балів)

ІІ місце – 6-В клас (64 бали)

ІІІ місце – 6-А класу (63 бали)

 

 

 Звіт

про роботу пришкільного табору "Бригантина"

червень, 2016

    З метою виконання Державної програми відпочинку та оздоровлення дітей, затвердженої постановою Кабінету міністрів України, на базі Одеської школи-інтернат №2 працював пришкільний табір “Бригантина” з 30.05.2016р.

    Основною метою табору було оздоровлення дітей, розвиток загальної мовної здібності, формування та розвиток здібностей і бажання використовувати іноземну мову як засіб спілкування, розвиток інтелектуально-творчих здібностей вихованців, розвиток кмітливості, творчої фантазії, уміння орієнтуватися в новій обстановці, включатися в колективну роботу, уміння поводити себе з товаришами.

    У таборі працювало 6 загонів:

    “Сонечко”

    “Апельсин”                                                    

    “The Best”

    “Дельфіни”

    “Цунамі”

    “ООН”

        Цікаву роботу проводив гурток “Merry English”. На заняттях вихованці приймали участь у квесті, виготовляли постери про літній відпочинок, ознайомлювались з традиціями Сполучених Штатів Америки, брали участь у проекті “У світі тварин”, вивчали англійські вірші та пісні. Пріоритетними, були творчі завдання, які вони виконували в ігровій формі, що сприяло становленню їх здібностей і створювало сприятливий психологічний клімат. Граючи, діти легко засвоювали складні поняття, і вивчення іноземної мови перетворилося на захоплююче заняття. Заняття також сприяли встановленню в загонах атмосфери взаєморозуміння, дружби.

“Quest”

“Enjoy your meal”


“My Summer Bucket List” 

“Animals of Our Country”

 

 


“Trip to the USA”

 

“Happy songs & poems”

    У таборі також працювали гуртки: музичний, спортивний, “Умілі ручки”, Художня студія. Діти брали активну участь в спортивних змаганнях.

   Діти відвідали Одеську кіностудію, “Ігроленд”, музей Цікавої науки. Була екскурсія до літературного музею, відвідали різні вистави.

   Добре була організована робота пришкільної їдальні.

   У цілому всі заплановані на період роботи пришкільного табору “Бригантина” заходи були виконані.                

                                                                                                                                                               

 

 

 

 

 

Новости

2017-09-25

Шкільний Ярмарок "Промінь добра"

Далі
2017-09-18

До уваги учнів та батьків!

Далі
2017-08-22

РОЗГЛЯД ДОКУМЕНТІВ ТА ДОПУСК ДО КОНКУРСНОГО ВИПРОБУВАННЯ ДІТЕЙ, ЯКІ ВСТУПАЮТЬ ДО 6-10 КЛАСІВ ОДЕСЬКОЇ СПЕЦІАЛІЗОВАНОЇ ШКОЛИ-ІНТЕРНАТУ №2 У 2017-2018 НАВЧАЛЬНОМУ РОЦІ, БУДЕ ПРОВОДИТИСЬ 28 СЕРПНЯ 2017 РОКУ О 09-00 ГОДИНІ.

Далі
Баннер